A sötétben egy kislány ragyog. A kép közepétől balra áll, teljesen aranyba öltözve, az övén egy döglött csirke lóg, és a mai napig senki sem tudja pontosan, mit keres ott. A gyermek körül Frans Banninck Cocq kapitány lövészszázada tömörül, aki feketében, piros sállal az élen halad, mellette pedig világos sárga ruhás hadnagya. Lándzsák keresztezik egymást, egy dobos megüti a dobot, egy kutya hátrál. Rembrandt 1642-ben nem merev csoportportrét festett, hanem egy indulást. Ez akkoriban nem csak dicséretet hozott neki - a fizető lövészek közül néhányan eltűnnek a félhomályban, míg a fény és a mozgás uralkodik a képen. Pontosan ez az egyenlőtlen kezelés tartja életben a művet a mai napig. Az „Éjjeli őrjárat” elnevezés egyébként a későbbi évszázadok félreértése: csak a sötétített lakk tette a nappali jelenetet éjszakává.
Ez a keret komolyan veszi a félhomályt, és megfelelő kerettel válaszol rá. A Lola egy keskeny, sötétbarna természetes fa profil, amelynek felülete a fakéregre emlékeztet, és ez a barna szín közelebb áll a képhez, mint bármely tiszta fekete. Ahol a pác a széleken elvékonyodik, meleg fa csillan át - ugyanaz az okker árnyalat, amely a képen a talajt és a dobot színezi. A keret és a festmény így ugyanazt a színcsaládot osztják meg anélkül, hogy egymásba olvadnának; a profil láthatóan sötétebb marad, mint a kép legvilágosabb részei, és így a hadnagy sárga színe még erőteljesebben kiemelkedik. A 70 x 58 cm-es alkotás szaténvászonra van feszítve, üveg és paszpartu nélkül - ez a döntés jót tesz a képnek, mert semmi sem áll a szem és a festékréteg között. Elképesztő, mennyi tér vissza az árnyékból: még a felső képrészen keresztezett lándzsák is megőrzik kontúrjukat, és a jobb szélén látható dobos vöröslő fejénél megakad a tekintet, mert az még mindig hordozza az eredeti finom fénypontjait.