A jobb oldali állat mellső mancsai között eltűnik egy mogyoró - pontosan ott sűrűsödnek össze a finom szőrszálak egy kis sötét központtá, amelyen megakad a tekintet. Ebből a pontból bontakozik ki a kép: két mókus ül egymáshoz közel, az egyik a néző felé fordulva, teljesen a héj feltörésével elfoglalva, a másik pedig kerek hátát fordítja felé. Körülöttük héjak és diómaradványok hevernek szétszórva a világos, formátlan háttérben. Albrecht Dürer a vázlatot 1512-re keltezi, és monogramját a jelenet fölé helyezi - abban az időben, amikor a nürnbergi mester olyan pontossággal örökítette meg az állatokat és növényeket, amely messze megelőzte korszakát. A rajz nem magyaráz semmit, csupán megfigyel: az egyes szőrcsomókat a bozontos farokon, a szétterpesztett karmokat, az éber fekete szemet. Éppen ez a józan tárgyilagosság teszi a motívumot öt évszázada ilyen vonzóvá.
Itt a vászon hordozza Salvador rajzát, amelynek matt felülete egyenletesen elnyeli a szobai fényt, ahelyett, hogy visszaverné - még ferde szögből nézve sem keletkezik fénycsík a szőrzeten, a vörösesbarna árnyalatok minden szögből egyenletesek maradnak. Egy kizárólag finom szőrszálakból álló motívum esetében ez pontosan megfelelő, hiszen semmi sem ragyogja el a rajzot. Riana, egy karcsú, vörösbarna fa keret, lekerekített profiljával és látható erezetével keretezi a 25 x 30 centiméteres képet, amelyben rövid, sötét pórusok keltenek életre a fát. Ha a tekintet a matt képfelületről a keret enyhén fényes íves vonalára vándorol, érezhető az anyagváltás - a textil alap és az olajozott fa között. Egy ilyen kompakt darabnál ez kissé aprólékos hatást kelthetett volna; valójában azonban a két elem tökéletesen illeszkedik egymáshoz.