Egy ragyogóan piros ruhás nő háttal a nézőnek ül egy zöld összecsukható széken és olvas, miközben mögötte fürdőzők állnak a sekély vízben. Nincs portré, nincs nagy gesztus - csupán egy magánjellegű pillanat a medence szélén, amelyet John Lavery 1936-ban örökített meg. Éppen az élénk vörös szín teszi izgalmassá a jelenetet: az egyébként világos, szürke és lila árnyalatokban tartott környezetben a tekintet azonnal az olvasóra irányul, akinek arca rejtve marad. A keze a vörös kalapon pihen, a ruha széles redőkben hullik a székre, a háttérben fürdőzők pedig nyári színfoltokká mosódnak el. Lavery, ír származású, korának egyik legkeresettebb alakfestője, itt kevésbé a medencét, mint inkább a fölötte lévő fényt figyeli - a víz és a világos medencepart csupán a nyugodt hátteret képezi ehhez a koncentrált, szinte elzárt alakhoz. Még a jobb alsó sarokban található aláírás is jól olvasható marad a reprodukción.
30 x 37 cm-es méretével ez a mű egy kabinetdarab, de a falon sokkal impozánsabb hatást kelt, mint amire a mérete alapján számítani lehetne. Ez a keretnek köszönhető: a Delfina, egy közel öt centiméter széles, sötétbarna, valódi fa profil, faragott koszorúként öleli körül a kis méretű alkotást, és súlyosságot kölcsönöz neki. Aki közelebb lép, felfedezi a belső szélén futó gyöngysort, valamint azokat a helyeket, ahol a sötét keret megszakad, és vöröses faárnyalat szűrődik át - a sarkokban ezek a nyomok sűrűn jelennek meg, mintha maga a keret is már évtizedeket élt volna meg. Pontosan ez a kis méretű régiség illik az 1936-os jelenethez. A szaténos Leonardo-vászon sűrűn és telten viseli a ruha vörös színét, anélkül, hogy tükröződne; üveg és paszpartú nélkül a kép közvetlenül a sötét keretben ül. Így lóg a világos falon, mint egy magányos színfolt - elhaladunk mellette, és a vörös visszahív minket.
Két méter távolságból elsősorban ez a kontraszt marad meg: kívül a nehéz, sötét fa, belül a nyári világosságú medence, és középen az olvasó nő, aki mindebből semmit sem vesz észre.