Példabeszédek (olaj)

A sötét házak és a világos utak között a falu lépcsőzetesen terül el egészen a távoli vízpartig. Mindenhol történik valami. Az emberek felmásznak a tetőkre. Valaki kihajol az ablakon. Mások cipelnek, veszekednek, vagy félig eltűnnek az épületekben. Minden apró cselekedet egy közmondást látható komikussá alakít, és mellékesen az emberi sajátosságokról és ostobaságokról is szól. A kép nem ítélkezik hangosan, hanem szárazon megfigyel. Az okker, a barna és a tompa zöld színek határozzák meg a jelenetet, a vörös és fehér ruhák apró jeleket adnak a nyüzsgésben. A fény egyenletesen oszlik el, és alig hagy nyugodt helyet. Pieter Brueghel a Fiatalabb ilyen sűrűn benépesített ábrázolásaival apja, Pieter Brueghel az Idősebb festészeti hagyományába illeszkedik. Elképesztő, mennyire jól felismerhető marad a figurális világ a 65 × 47 centiméteres méret ellenére - és mégis, egy pillantással nem lehet áttekinteni. Folyamatosan újabb események csúsznak előre a háttérből.

Annelie ezt a gazdagságot mélykék és arany színű, széles kerettel veszi körül. Egy történelmi motívum esetében ez elsőre meglepő. Egy szokványos aranykeret valószínűleg csak megerősítette volna a földes színeket, itt viszont nagyobb ellentét jön létre: a kék hűvösen áll a barna tetők és a fekete ruhák mellett. Aranyszínű erezetek húzódnak végig a 66 milliméter széles kereten, és az okkersárga falakban és mezőkben találnak párját. Belül egy arany szegély húz egy éles határt, kívül pedig még egy keskeny arany szegély következik; közöttük a kék helyenként szinte feketének tűnik. A szatén felületű Leonardo vászon üveg és paszpartu nélkül ül a keretben, oldalán a tükrözött motívum körbefut a feszítőkereten. A kép jobb szélén elakad a tekintetem: ott a sötétkék olyan közel kerül az árnyékos kunyhókhoz, hogy a kis alakok eleinte eltűnnek a barna és a fekete között - majd egy újabb pillantásra újra megjelennek. Pontosan ez a újra felfedezés nem ér véget a képen.