Poharak, palackok és gyümölcstálak között egy fiatal nő oldalra fordítja a fejét, miközben beszélgetőpartnere a szék karfáján át hajol felé. A terített asztal körül Renoir evezősöket, valamint hengeres kalapos vagy szalmakalapos nőket és férfiakat ábrázol. Egyes alakok beszélgetnek, mások a háttérből figyelik a nyüzsgést; egyes tekintetek átszelik a csoportot, és összekötik a egymás mögött elrendezett területeket. A fehér asztalterítő összegyűjti a fényt a kép alsó részén. Felette a kék zakók, a világos ingek, a sárga kalapok és a fekete öltönyök váltakoznak a környezet zöldjével és a napellenző narancssárgájával. Renoir nem merev kontúrokkal, hanem átfedésekkel, színfoltokkal és változó tekintetirányokkal rendezi el a gazdag kompozíciót. Így jön létre egy társasági pillanat nyugtalansága anélkül, hogy a kompozíció szétesne. A reggeli egyszerre élénknek és természetesnek tűnik: senki sem úgy tűnik, mintha a festmény kedvéért mozdulatlanul állna. Pierre-Auguste Renoir a francia impresszionizmus meghatározó festői közé tartozik. Az 1881-ben készült műben a modern szabadidős élet közvetlen megfigyelését ötvözi a gondos alakelrendezéssel. A napfény, a ruhák és az arcok mozgásos ecsetvonásokkal jelennek meg; a jelenet így kevésbé hasonlít csoportportréra, mint inkább egy megörökített délutánra.
Ezen a változatban a Leonardo (szatén) vászon a motívumot 30 x 22 cm-es méretben hordozza; a Lychorida keret üveg és paszpartu nélkül, fekete külső profillal, világosbarna homorú peremmel és arany szegéllyel keretezi. A kompozíció szempontjából azonban döntő jelentőségű a kép közepéhez közel álló, kék ruhás nő arca. A nyomaton jól felismerhető enyhén megdőlt testtartása: Sötét hajív határolja a homlokát, néhány barna és rózsaszín vonal formálja a szemét, az orrát és a száját, míg a világos kalap szinte összeolvad az álló férfi blúzával. Közelről is látható, hogy Renoir nem simán modellezi az arcot, hanem apró festékfoltokból állítja össze. Az ecsetvonás jól kirajzolódik, anélkül, hogy a vonásokat egyes rácspontokra bontaná. Mellette a ruha erőteljes kékje és a masni vörös akcentusai kiemelkednek a világos asztallapból; hátrébb a fejek és a kalapok egyre inkább feloldódnak a zöldben. Pontosan ezen az átmeneten akad meg a tekintetem - itt dől el, hogy egy reprodukció képes-e megkülönböztetni az érzékelhető alakot az impresszionista feloldódástól, és ez a reprodukció képes rá. Számomra a fiatal nő felfelé irányuló, ferde tekintete viszi a jelenetet, mert a hangzavar közepette egy rövid pillanatnyi osztatlan figyelmet örökít meg.