Az orrvitorla-árbocon egy aprócska piros zászló lobog, alig nagyobb, mint egy köröm, és mégis ez a legfényesebb pont ebben a felhők és habok alkotta zűrzavarban. Alatta egy háromárbocos hajó küzd a széllökésekkel, amelyekről a kép a „Der Windstoß” (A széllökés) melléknevet kapta. A hajó erősen megdől, egy letépett vitorla úgy dagad, mint egy zsák a viharban, míg bal oldalon a sötétben egy kisebb csónak szinte eltűnik a hullámok között. Willem van de Velde a Fiatalabb, a holland Aranykor nagy tengeri festője pontosan tudta, milyen az időjárás a tengeren - apjával együtt kis csónakokban járta a hadiflották között, hogy a csatákat közvetlen közelről vázolhassa fel. Ez a tapasztalat minden részletben megmutatkozik: a kötélzetben, amely nyomás alatt is logikus marad, a matrózokban, akik aprócska alakként lógnak a vantákban, és abban a fényben, amely áttör a felhőfalon, és inkább megrendezni látszik a jelenetet, mint megvilágítani. Ez egy kép a kiszolgáltatottságról - és egyúttal a káosz közepén uralkodó rendről.
Az egész keretbe foglalva lóg a Janine-ben, egy valódi fa profilban, amely nálunk nem véletlenül tartozik a legnépszerűbbek közé. Érdemes közelebb lépni: a széles, erezetes „Goldkehle” és a belső kerek lécek között egy gyöngysor fut végig apró, egyenként kialakított elemekből, amelyek a sarkokban pontosan illeszkednek egymáshoz - éppen ezeken a sarkokon akad el az ember minden alkalommal egy pillanatra a kicsomagoláskor. Az aranyozás nem simán csiszolt, hanem finom, szinte márványszerű mintázatot visel; a peremeken átsejlik a vörösre dörzsölt bolus-alap, ahogyan azt a történelmi keretekről ismerjük. Tehát nem egy kecses keret, de nem is olyan, amely tolakodó lenne - a 48 x 59 cm-es méretnél a profilvastagság kellemesen mérsékelt marad. Maga a motívum a Raphael vászonra van festve, amelynek matt felülete elnyeli minden tükröződést; így a legsötétebb felhőrészletek is minden szögből jól láthatók, ami egy ilyen árnyékokban gazdag képen nem kis dolog. És pontosan ebben rejlik ennek az összeállításnak a varázsa: belül tombol a vihar, kívül pedig egy precízen kidolgozott díszítés áll ellene - a keret szilárd korlátot nyújt a viharos motívumnak, amelyhez a tekintet kapaszkodhat.