Angol: Godspeed

A búcsú még nem zárult le. Egy kastély kő lépcsőin egy fiatal nő lehajol a lovon ülő lovag felé, és egy piros szalagot köt a karjára - ez egy régi szokás, amelynek célja, hogy biztosítsa a szerelmesek biztonságos visszatérését és újraegyesülését. A nő kezei megérintik a férfi páncélját, miközben egymásra néznek. Ebben a pillanatban a szeretet, de a közelgő elválás tudata is megmutatkozik. Mögöttük megnyílik egy sötét kapu, amelyben további fegyveresek és magasra emelt lándzsák látszanak. Edmund Leighton úgy komponálja a jelenetet, mintha egy pillanat megállt volna. A nő világos ruhája hosszú redőben hullik le a lépcsőn, aranyvörös haja ragyog az árnyék előtt, a lovag rozsdavörös köpenye pedig a szalaggal együtt alkotja a kompozíció színes középpontját. Az acél, a kőfal és a ló fehér színe keretezi a két alakot. Még a bal szélén látható virágok és a mellvédon álló kőből faragott mitológiai lény is ennek a pillanatnak a tanúiként hatnak. A „God Speed” cím egy áldást jelent, amelyet a szerencsés utazás és a biztonságos hazatérés érdekében kívánnak. Leighton, a viktoriánus korszak brit festője, 1900-ban, karrierje csúcspontján festette a képet, és azt a romantikus középkori látásmódot követi, amelyben a lovagiasság, a hűség és a búcsú időtálló érzelmekké válnak. Ugyanebben az évben a londoni Royal Academy of Arts kiállította a művet; a körülbelül 160 × 116 centiméteres történelmi olajfestmény ma magántulajdonban van.

Leonardo ezen a 48 × 66 centiméteres alkotáson a szaténos vászonon elsősorban a jelenet pontos színvilágát őrzi meg. A szalag vöröse erőteljes marad, anélkül, hogy eltakarná a lovag ruhájának rézszínét; az elefántcsont, az arany és a hűvös fém fokozatosan ellentétes hangulatot teremt. A tölgyfurnérból készült „Sinead” díszkeret egyszerűen keretezi a képet - barna árnyalata illik a hajhoz, a hímzéshez és a régi kőhöz; ennél több nem is kell ehhez a jelenethez. A kapunyílás és a fa közötti fehér képkeret egy rövid szünetet teremt, majd megkezdődik a történet.

A finom láncgyűrűk, a sisak fényes élei, a hajban lévő apró díszek - a tekintet valóban megakad az ilyen részleteken, mert a kivitelezés hitelesen közvetíti Leighton elbeszélői pontosságát. Sok örömöt kívánunk az új tulajdonosnak ezzel a darabbal.