"- Rendben Rigobert, öreg barátom.... ma hosszú útra indulunk.... hoztál elég élelmet a hajónkra - Ne is beszélj róla.... csak két kekszet és egy vörös heringet tudtam magammal vinni." 1. tányér Les Canotiból

(“- All right Rigobert, my old friend.... we are going to make a long trip today.... did you bring enough provisions on board of our vessel? - Don't talk about it.... all I was able to bring along are two biscuits and a red herring,” plate 1 from Les Canoti)

Honoré Victorin Daumier