Erich Maria Remarque egyszer nagyon találóan mondta: "Csak a kórház mutatja meg, mi a háború". Tonk festménye viszont az első világháború végén a lazarettót ábrázolja, amely - különösen a francia-német frontvonalon - a mai napig szimbolikusan jelképezi minden háború kegyetlenségét és teljes hiábavalóságát. Négy éven keresztül a német és francia csapatok lövészárkokban harcoltak egymással, hogy aztán a határvonalat néhány méterrel keletre vagy nyugatra tolják. Milliók haltak meg, és végül a parancsnokok azt tették, amit korábban is megtehettek volna, de mindig megteszik, amikor már nincs, aki meghaljon értük: Üljetek le és beszélgessetek. Pedig mindössze öt év kellett ahhoz, hogy Németország egyik legfőbb parancsnoka, Erich Ludendorff paktumot kössön Hitlerrel, aki 21 évvel az első világháború befejezése után megkezdte a második világháborút.

---

Fejlett öltözőállomás Franciaországban, 1918 · Henry Tonks