A reneszánsz festő, Hans Hoffmann Albrecht Dürerben találta meg nagy csodálatra méltó példaképét, akinek képei élethű ábrázolásukkal lenyűgözték őt. Jól ismert a nagy művésznek írt memoranduma, amelyen fehér alapon egy nyulat ábrázol Dürer módjára, Dürer monogramjával és halálának 1528-as évszámával aláírva. Hans Hoffmann, aki csak 1530-ban született, annyira lelkesedett a mester művészetéért, hogy műveinek nagy másolója lett. - Abban az időben nem volt más lehetőség a másolásra. - A "Nyúl az erdőben" tekinthető az alapját a művészi motívum variáns állatos darab. A közeli szemlélőnek feltűnik, hogy a jelenet nem lehet az erdő mélyén. A széles platán csak "kitaposott", szilárd talajon nő, a puszta homok és a nyilvánvalóan fejsze munkájából származó faforgácsok ezt bizonyítják. A festmény előterében élethűen ábrázolt tanulmányok láthatók a gyűszűvirágról, a lóheréről és a nősziromról; lepkék, csigák és egy szöcske is felfedezhető. A háttérben a motívumok elmosódnak, ami a bizonytalan értelmezésére ösztönöz.

---

Nyúl az erdőben · Hans Hoffmann